편집 방침

이 페이지는 매너노트의 글이 어떤 자료로 쓰이고, 무엇을 확인한 뒤에 공개되며, 틀린 곳이 발견되면 어떻게 고치는지를 적습니다. 실제로 하고 있는 일만 적었습니다. 누가 왜 쓰는지는 소개에, 연락 방법은 문의에 있습니다.

어떤 자료를 근거로 씁니까

이 주제에서 가장 큰 위험은 추정을 사실처럼 쓰는 것입니다. 관습은 지역과 세대에 따라 다르고 규정은 바뀝니다. 그래서 근거를 등급으로 나눠 다룹니다.

• A 등급은 해당 국가의 정부, 관광청, 대사관이 낸 공식 자료와 한국 외교부 해외안전여행, 국제기구의 자료입니다. 사실 진술의 기본 근거로 씁니다.
• B 등급은 주요 언론, 학술 자료, 업계 협회의 자료입니다. A를 보완하는 용도로 씁니다.
• C 등급은 개인 블로그, 커뮤니티, 여행 후기입니다. 사실 근거로 쓰지 않습니다.

글마다 출처를 두 개 이상 두고, 그중 하나 이상은 그 글이 다루는 나라의 A등급 자료로 둡니다. 그 나라의 자료를 두 곳 확보하지 못한 글에는 그 사실을 본문에 적습니다. 출처는 기관의 첫 화면이 아니라 그 내용이 실제로 적힌 문서를 가리키고, 글 하단의 참고 자료에 링크와 확인 날짜를 함께 둡니다.

인용은 어떻게 다룹니까

• 사실을 말하는 자리에는 기관 이름만 적지 않고 그 문서가 실제로 쓴 문장을 옮겨 붙입니다. 참고 자료에 올린 문서는 모두 본문에서 인용합니다. 쓰지 않은 문서를 목록에 올리지 않습니다.
• 한국어로 공개되지 않은 자료는 원문을 그대로 두고 번역을 괄호 안에 넣습니다.
• 본문이 단정하는 금액과 비율은 같은 글의 인용문 안에 있는 숫자만 씁니다.
• 인용이 본문의 35퍼센트를 넘지 않게 합니다. 기관의 글을 옮겨 놓는 것이 아니라 한국의 습관과 어디서 어긋나는지를 설명하는 것이 이 사이트의 일이기 때문입니다.
• 글을 고칠 때는 그 글의 출처를 다시 열어 인용문을 원문과 대조합니다.

확인하지 못한 것은 어떻게 적습니까

• 확인하지 못한 내용은 쓰지 않습니다. 널리 알려져 있어도 공식 자료에서 찾지 못한 서술은 싣지 않습니다.
• 독자가 궁금해할 만한데 확인하지 못한 것이 남은 글에는 확인하지 않은 것이라는 절을 따로 두고 그것이 무엇인지 적습니다.
• 출처가 직접 말하지 않은 비교와 해석은 사실 진술과 구분합니다. 비교표의 한국 쪽 서술처럼 운영자가 정리한 부분은 그 표나 문단에 그렇게 밝힙니다.
• 자료가 한 도시나 한 상황만 다루면 그 범위를 본문에 적고, 나라 전체의 규칙으로 넓혀 쓰지 않습니다.
• 출처끼리 서술이 다르면 한쪽을 조용히 고르지 않고 다르다는 사실을 본문에 적습니다.

날짜는 무엇을 뜻합니까

• 글 상단의 최종 수정은 본문 내용이 바뀐 날입니다. 내용은 그대로 두고 날짜만 올리지 않습니다.
• 참고 자료의 확인 날짜는 그 링크를 실제로 다시 열어 본 날입니다. 열어 보지 않은 출처의 날짜는 바꾸지 않습니다. 그래서 한 글 안에서도 출처마다 날짜가 다를 수 있습니다.
• 시행이 예정된 제도나 기한이 정해진 조치를 다룬 글에는 다시 확인할 날짜를 따로 정해 둡니다.

쓰지 않는 것

• 겪지 않은 일을 겪은 것처럼 쓰지 않고, 일화를 지어내지 않습니다.
• 실제로 검토하지 않은 사람의 이름을 감수자로 올리지 않습니다. 지금은 운영자 한 사람이 쓰고 확인하며, 외부 감수는 받지 않고 있습니다.
• 이 사이트의 글은 법률 자문이나 출입국 상담이 아닙니다. 개별 사정에 대한 판단은 싣지 않습니다.
• 광고가 글의 내용이나 배치를 정하지 않습니다. 광고를 누르도록 유도하는 문구를 쓰지 않습니다.

틀린 곳을 발견하면

어느 글의 어느 문장인지를 문의 페이지의 주소로 보내 주십시오. 그 글의 출처를 다시 열어 확인한 뒤, 틀렸으면 본문을 고치고 최종 수정일을 바꿉니다. 근거를 대지 못하는 문장은 지웁니다.