여행 중 금기

베트남 전자담배는 피우지 않아도 가방에 넣어 둔 것부터 금지 행위에 들어갑니다

글 젠틀보이|발행 |최종 수정 |읽는 데 18분

베트남은 2025년 12월 31일부터 전자담배의 생산, 판매, 수입, 운송, 보관, 사용을 모두 금지하고 과태료를 물립니다. 베트남 전자담배 규정은 피우는 행위만 보지 않습니다. 가방에 넣어 둔 기기와 액상, 그것을 피우게 둔 식당까지 조문에 들어 있습니다.

한국에서 전자담배는 편의점에서 사고, 흡연 구역에서 피우고, 피우지 않을 때는 주머니나 가방에 넣어 두는 물건입니다. 담배를 피우는 사람에게 이 세 동작은 따로 생각할 필요가 없는 하나의 습관입니다. 여행 짐을 쌀 때도 기기와 액상은 충전기와 같은 자리에 들어갑니다. 베트남으로 가는 짐에서 이 습관이 그대로 이어지면, 도착한 순간부터 규정 위에 서게 됩니다.

이 글은 외교부 해외안전여행의 안전공지와 방송 대본, 그리고 베트남 정부 포털이 본문에 옮겨 둔 시행령 조문으로 베트남 전자담배 규정에서 무엇이 금지되었고 얼마가 붙는지를 확인합니다. 한국의 감각에서는 피우는 행위만 문제로 보이지만, 조문이 적는 행위의 목록은 그보다 훨씬 앞에서 시작합니다.

피우지만 않으면 된다는 계산이 서지 않는 자리

흡연자가 금연 국가로 갈 때 세우는 계산은 대개 하나입니다. 가져가되 피우지 않는다는 것입니다. 호텔 방에서만 피우거나, 머무는 동안 참고 귀국 비행기에서 다시 꺼내겠다는 계획이 여기에 속합니다. 이 계산은 금지의 대상이 피우는 행위라는 전제 위에 서 있습니다.

외교부 안전공지는 그 전제를 무너뜨리는 목록을 괄호 안에 적어 두었습니다.

출처: 외교부 안전공지: "...2025.12.31.부터 베트남 내 전자담배 사용 금지 조치*(생산·판매·수입·운송·보관·사용)는 물론 식당 등 타인이 전자담배를 사용하도록 공간을 제공한 경우**에도 과태료 등이 부과되는..."

괄호 안의 여섯 단어 가운데 여행자에게 닿는 것은 수입, 운송, 보관, 사용 네 가지입니다. 기기를 들고 국경을 넘는 것이 수입이고, 가방에 넣고 다니는 것이 운송이며, 호텔 방 서랍에 두는 것이 보관입니다. 피우지 않겠다는 계획은 네 가지 가운데 마지막 하나만 피하는 계획입니다.

2025년 12월 31일부터 베트남 전자담배에 금지된 여섯 가지 행위

이 조치의 근거는 정부 시행령 371/2025/NĐ-CP입니다. 새 법을 하나 만든 것이 아니라 기존 시행령에 전자담배 조항을 끼워 넣은 구조입니다. 그래서 조문의 자리가 기존 시행령의 번호 체계 안에 있고, 뒤에서 보듯 두 자료가 그 번호를 다르게 적는 일이 생깁니다.

시행일은 베트남 정부 포털이 옮긴 조문 끝에 명시되어 있습니다.

출처: 베트남 정부 포털 371호: "Nghị định 371/2025/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 31/12/2025." (시행령 371/2025/NĐ-CP는 2025년 12월 31일부터 효력을 가진다)

외교부 공지의 날짜와 같습니다.

시행령이 정의하는 범위는 기기와 액상을 다 포함합니다

전자담배라는 말을 들으면 액상을 피우는 기기 하나를 떠올리기 쉽습니다. 시행령은 그보다 넓게 정의합니다.

출처: 베트남 정부 포털 371호: "Thuốc lá điện tử là sản phẩm bao gồm thiết bị điện tử, bộ phận chứa dung dịch thuốc lá điện tử và dung dịch thuốc lá điện tử" (전자담배는 전자 기기, 전자담배 액상을 담는 부분, 그리고 전자담배 액상을 포함하는 제품이다)

기기, 액상을 담는 통, 액상 자체가 각각 전자담배입니다. 기기는 두고 카트리지만 가져가는 것도, 액상 병만 가져가는 것도 정의 안에 들어옵니다. 액상의 정의에는 니코틴 유무가 조건이 아니라는 말이 붙어 있습니다.

출처: 베트남 정부 포털 371호: "Dung dịch thuốc lá điện tử là hỗn hợp chất lỏng chứa dung môi tạo hơi, có hoặc không chứa nicotine" (전자담배 액상은 기화 용매를 함유한 액체 혼합물로, 니코틴을 함유하거나 함유하지 않는다)

무니코틴 액상이라는 설명은 이 정의 앞에서 소용이 없습니다. 기기 쪽 정의는 가열담배까지 묶습니다.

출처: 베트남 정부 포털 371호: "Thiết bị điện tử bao gồm thiết bị điện tử dùng cho thuốc lá điện tử, thiết bị điện tử dùng cho thuốc lá nung nóng hoặc các thiết bị điện hóa hơi cá nhân tương tự." (전자 기기에는 전자담배용 기기, 가열담배용 기기, 그 밖의 유사한 개인용 전기 기화 기기가 포함된다)

한국에서 궐련형 전자담배라고 부르는 가열담배 기기가 여기에 해당합니다. 액상형과 궐련형을 다른 물건으로 구분하는 한국의 감각은 이 조문에서 의미가 없습니다.

여행 가방에 든 물건 네 가지가 모두 베트남 시행령의 전자담배 정의에 들어간다는 것을 표시한 도표. 액상형 기기, 가열담배 기기, 카트리지, 니코틴이 없는 액상까지 해당하고, 사용하면 300만에서 500만 동, 피우게 둔 업소는 500만에서 1천만 동
매너노트

베트남 전자담배 사용에 붙는 금액과 압수, 폐기

사용 행위의 과태료는 외교부 공지가 조문 번호와 함께 적습니다.

출처: 외교부 안전공지: "제26조제1항 : 전자담배 사용시 : 3백만 ~ 5백만 VND 과태료"

눈여겨볼 것은 금액 뒤에 붙는 조치입니다. 외교부 방송 대본은 같은 금액을 우리 돈으로 환산하면서, 벌금과 별도로 제품이 압수되어 폐기된다는 점을 함께 말합니다.

출처: 외교부 방송 대본: "전자담배를 흡연하다가 적발되면 최대 500만 동, 우리 돈으로 약 27만 원의 벌금을 내야 하고 사용하던 전자담배 제품은 압수, 폐기됩니다."

금액만 보면 크지 않다고 느낄 수 있습니다. 여행자에게 더 실질적인 것은 기기가 그 자리에서 없어진다는 점과, 적발 자체가 현지 당국과의 절차로 이어진다는 점입니다.

피우게 둔 식당과 숙소가 함께 걸립니다

한국의 흡연 규제는 피우는 사람에게 붙고, 업소는 금연 구역 표시와 흡연실 기준으로 관리됩니다. 베트남 전자담배 시행령은 피우게 둔 쪽에 더 큰 금액을 적습니다.

출처: 베트남 정부 포털 371호: "Phạt tiền từ 5 - 10 triệu đồng đối với hành vi chứa chấp người khác sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng tại địa điểm thuộc quyền sở hữu hoặc quản lý của mình." (자기가 소유하거나 관리하는 장소에서 다른 사람이 전자담배나 가열담배를 사용하도록 두는 행위에는 500만 동에서 1천만 동의 벌금을 부과한다)

외교부 방송 대본은 단체에 대한 금액을 덧붙입니다.

출처: 외교부 방송 대본: "전자담배를 사용할 수 있도록 장소를 제공하거나 이용자를 숨겨주다 적발된 개인에게는 최대 1천만 동, 단체라면 최대 2천만 동의 벌금이 부과될 수 있습니다."

여행자에게 이 조항이 뜻하는 것은 두 가지입니다. 카페 테라스에서 점주가 괜찮다고 해도 그 점주가 걸리는 금액이 손님보다 크다는 것, 그리고 현지에서 만난 사람에게 한국에서 가져온 기기를 권하는 행동이 상대를 위반자로 만든다는 것입니다. 한국식 호의가 그대로 통하지 않는 자리입니다.

조문 번호와 공표일이 두 자료에서 다르게 적혀 있습니다

베트남 전자담배 조항을 다룬 두 자료가 세부에서 어긋납니다. 외교부 공지는 사용 조항을 제26조 제1항으로 적습니다. 베트남 정부 포털은 다르게 적습니다.

출처: 베트남 정부 포털 371호: "Nghị định 371/2025/NĐ-CP bổ sung Điều 26a vi phạm quy định sử dụng, chứa chấp thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng vào sau Điều 26 Nghị định số 117/2020/NĐ-CP" (시행령 371/2025/NĐ-CP는 시행령 117/2020/NĐ-CP 제26조 뒤에 전자담배와 가열담배의 사용과 은닉 위반을 다루는 제26a조를 신설한다)

기존 제26조 뒤에 새로 끼워 넣은 제26a조라는 서술입니다. 외교부 공지가 제26조로 줄여 적은 것인지, 다른 조문을 가리키는 것인지는 이 글에서 단정하지 않습니다. 여행자에게 중요한 것은 금액과 행위이고 그 부분은 두 자료가 일치합니다.

공표일도 하루 차이가 있습니다. 외교부 공지는 12월 30일 공표를 적고, 베트남 정부 포털은 12월 31일 공포로 적습니다. 시행일은 두 자료 모두 12월 31일입니다. 어느 날짜가 관보 기준인지는 확인하지 못했고, 이 글은 시행일만 씁니다.

지금 과태료의 근거는 다른 시행령으로 옮겨 가 있습니다. 베트남 정부 포털은 2026년 5월부터 시행되는 새 정책을 정리하면서 이렇게 적습니다.

출처: 베트남 정부 포털 90호: "Nghị định số 90/2026/NĐ-CP ngày 30/3/2026 quy định như sau ... Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng." (시행령 90/2026: 전자담배와 가열담배 사용에 300만에서 500만 동의 벌금)

금액은 그대로입니다. 달라진 것은 장소를 제공한 쪽의 예외입니다.

출처: 베트남 정부 포털 90호: "trừ trường hợp người chứa chấp là ông, bà, cha, mẹ, con, cháu, anh chị em ruột, vợ hoặc chồng của người vi phạm. Quy định trên có hiệu lực từ ngày 15/5/2026." (장소 제공자가 위반자의 조부모, 부모, 자녀, 손자녀, 형제자매, 배우자면 제외. 2026년 5월 15일부터 효력)

가족끼리의 집 안은 장소 제공 제재에서 빠졌지만, 사용한 사람 본인의 과태료와 여섯 가지 금지 행위는 그대로입니다. 식당과 숙소처럼 가족이 아닌 사람이 관리하는 장소는 여전히 제재 대상입니다.

조문의 세부는 갈려도 방향은 하나이고, 그 방향은 갑자기 나온 것이 아닙니다. 과태료 시행령은 2025년 말에 나왔지만 금지 자체는 그보다 앞서 정해졌습니다. 베트남 정부의 영문 뉴스가 경위를 적습니다.

출처: 베트남 정부 영문 뉴스: "In November 2024, the National Assembly adopted the revised Investment Law banning investment and business activities related to e-cigarettes and heated tobacco from 2026." (2024년 11월 국회는 개정 투자법으로 2026년부터 전자담배와 가열담배 관련 투자와 사업을 금지했다)

사업 금지가 먼저 정해지고, 개인의 사용과 보관에 붙는 과태료가 시행령으로 뒤따른 순서입니다. 같은 기사는 이 나라가 처음이 아니라는 점도 적습니다.

출처: 베트남 정부 영문 뉴스: "Viet Nam is the 6th ASEAN Member States and among 43 countries around the world to have issued e-cigarette ban." (베트남은 전자담배 금지를 시행한 아세안의 여섯 번째 회원국이고 세계 마흔세 나라 가운데 하나다)

동남아시아 여행에서 전자담배를 대하는 기본값이 한국과 다르다는 뜻입니다. 이 나라만의 특이한 규정으로 읽으면 다음 여행지에서 같은 문제를 다시 만납니다.

한국의 습관이 베트남 전자담배 조문과 부딪히는 장면

짐을 싸는 순간부터 현지에서 피우는 순간까지를 끊어 보면, 한국의 습관이 어느 조문에 걸리는지 드러납니다.

장면한국에서 하던 대로베트남 규정그 결과대응
짐 싸기기기와 액상을 충전기 옆에 넣는다수입과 보관이 금지 행위다반입 자체가 위반에 해당할 수 있다기기와 카트리지를 짐에서 뺀다
흡연 구역 찾기표지 있는 곳에서 피운다장소와 무관하게 사용이 금지다300만 동에서 500만 동, 압수와 폐기피우지 않는다
카페 테라스점주가 허용하면 피운다허용한 점주에게 500만 동에서 1천만 동동석자와 업소가 함께 걸린다현지 지인에게 권하지 않는다
궐련형 기기액상형과 다른 물건으로 본다정의에 가열담배 기기가 들어 있다종류를 가려도 소용없다같은 취급으로 준비한다
무니코틴 액상담배가 아니라고 본다니코틴 유무와 무관하게 액상으로 정의무니코틴이라는 설명이 통하지 않는다액상도 두고 간다

베트남 규정 열과 그 결과 열의 금액은 외교부 안전공지와 베트남 정부 포털이 옮긴 시행령 조문에서 왔습니다. 한국에서 하던 대로 열은 국내 흡연자의 일상적 동작을 적은 것이고 이 글의 출처가 다루는 범위 밖입니다.

같은 해에 홍콩도 전자담배 규제를 한 겹 더 올렸습니다. 홍콩은 반입 금지가 먼저 있었고 2026년 4월 30일부터 공공장소 소지에 고정 과태료를 붙였습니다. 그 구조는 홍콩 전자담배는 이제 들고만 있어도 고정 과태료가 붙습니다에 정리해 두었습니다.

두 도시의 공통점은 피우는 행위보다 앞 단계를 조문에 넣었다는 것입니다. 차이는 베트남 전자담배 규정이 사용하게 둔 장소에 더 큰 금액을 적었다는 점입니다. 한 나라의 규정을 익힌 감각이 다른 나라에서 그대로 통하지는 않지만, 가방에 넣어 두는 것부터 문제라는 방향은 같습니다.

이 글을 준비하면서

이 글의 출발점은 외교부 안전공지에 나란히 적힌 여섯 개의 동사였습니다. 생산과 판매는 짐작할 수 있었지만 운송과 보관까지 금지 행위로 묶여 있다는 점이, 한국에서 몸에 밴 습관과 가장 크게 어긋나는 자리로 보였습니다. 그래서 글의 축을 피우는 행위가 아니라 가방에 넣어 두는 행위에 두었습니다.

공관 지면은 셋을 열었는데 본문이 첨부에만 있는 곳이 둘이었습니다. 하노이 대사관의 공지는 한글 문서 파일이었고 다낭 총영사관의 안내는 한 문장 뒤에 이미지가 붙어 있었습니다. 첨부 안의 내용은 이 사이트의 기준으로는 옮길 수 없어서, 조문은 베트남 정부 포털이 본문에 그대로 실어 둔 기사에서 가져왔습니다. 베트남어 원문을 옮기고 번역을 괄호에 붙였습니다.

두 자료가 조문 번호를 다르게 적고 있다는 것은 대조 과정에서 알게 되었습니다. 외교부 공지는 스물여섯 번째 조를 가리키고 정부 포털은 그 뒤에 새로 끼워 넣은 조를 가리킵니다. 어느 쪽이 맞는지 단정하지 않고 둘을 그대로 실었습니다. 방송 대본을 출처로 쓸지도 망설였는데, 외교부 담당자가 직접 말한 권고가 공지에는 없는 반입 단계의 설명을 담고 있어 남겼습니다.

나중에 제재가 강화되었다는 국내 보도를 보고 정부 포털을 다시 찾았습니다. 봄에 공포된 새 시행령이 같은 금액을 다시 적고 가족 예외를 더했다는 정책 정리 기사가 있어서, 금액은 그대로 두고 현행 근거와 예외만 더했습니다.

확인하지 않은 것

입국 심사나 세관 단계에서 기기가 발견되었을 때 어떤 처리가 따르는지는 두 자료가 문장으로 적지 않아 다루지 않았습니다. 외교부 방송은 반입도 법 위반에 해당할 수 있다고 말할 뿐이고, 그 자리에서 압수로 끝나는지 과태료까지 이어지는지는 조문에서 찾지 못했습니다.

시행령의 공표일은 외교부 공지가 12월 30일, 베트남 정부 포털이 12월 31일로 서로 다릅니다. 관보 기준이 어느 쪽인지 대조하지 못해 본문에서는 시행일만 썼습니다.

시행령 90/2026/NĐ-CP의 원문 조문 번호는 정부 포털 기사가 옮긴 범위까지만 확인했습니다. 주베트남 대사관이 2025년 6월에 올린 행정제재안 공지는 본문이 한글 문서 첨부에만 있어 인용하지 못했습니다.

일반 궐련의 흡연 구역과 벌금은 이 글의 범위 밖입니다.

공항 가는 날 가방에서 먼저 꺼낼 물건

베트남 전자담배 규정은 피우는 순간이 아니라 짐을 싸는 순간에 시작됩니다. 기기, 카트리지, 액상 병을 짐에서 빼는 것이 첫 번째 대응입니다. 궐련형 기기도 같은 정의 안에 있으므로 함께 뺍니다.

현지에서 누군가 피우는 것을 보더라도 규정이 없는 것이 아닙니다. 사용하는 사람에게 300만 동에서 500만 동, 피우게 둔 업소에 500만 동에서 1천만 동이 적혀 있고 제품은 폐기됩니다.

현지 지인에게 한국에서 가져온 기기를 권하지 않습니다. 그 사람과 그 장소가 위반자가 됩니다. 피우지 않겠다는 계획이 아니라 가져가지 않겠다는 계획이 이 규정에 맞는 유일한 계획입니다.

다루는 국가베트남

참고 자료

A는 해당국 정부·관광청·대사관과 외교부 해외안전여행 등 1차 출처, B는 언론·학술·협회 자료입니다. 확인 날짜는 해당 링크의 내용을 마지막으로 대조한 날입니다.

  1. A외교부 안전공지 — 베트남 시행령 371/2025/ND-CP의 시행일, 금지 행위 여섯 가지, 사용과 장소 제공에 붙는 과태료 구간. 2026년 1월 6일 게시된 안전공지 · 2026-11-06 확인
  2. A외교부 방송 대본 — 외교부 해외안전여행의 방송 게시판에 실린, 베트남 전자담배 전면 금지 편 대본. 외교부 사무관이 설명한 내용. 베트남 입국 전 기기와 액상 카트리지 소지 여부를 확인하라는 권고, 압수와 폐기, 단체에 붙는 벌금. 2026년 1월 20일 게시 · 2026-11-06 확인
  3. A베트남 정부 포털 371호 — 베트남 정부 포털(Báo Chính phủ)에 실린, 전자담배 사용자를 숨겨 주는 행위에 1천만 동까지 벌금을 매긴다는 기사. 본문에 옮긴 시행령 371/2025/NĐ-CP 조문. 전자담배와 가열담배의 정의, 제26a조 신설, 시행일. 원문 언어는 베트남어 · 2026-11-06 확인
  4. A베트남 정부 영문 뉴스 — 베트남 정부 영문 뉴스(VGP News)의 E-cigarette smokers shall be fined up to VND5 million. 2024년 11월 국회가 개정 투자법으로 전자담배와 가열담배 사업을 2026년부터 금지한 경위, 아세안에서 여섯 번째 금지국이라는 서술. 원문 언어는 영어 · 2026-11-06 확인
  5. A베트남 정부 포털 90호 — 베트남 정부 포털이 옮긴 시행령 90/2026/NĐ-CP의 전자담배 조항. 2026년 5월 15일부터 같은 금액을 규정하고 가까운 가족을 장소 제공 제재에서 뺀다. 원문 언어는 베트남어 · 2026-11-06 확인

같은 기준으로 정리한 다른 글

글을 쓰고 고치는 기준은 편집 방침에 있습니다. 틀린 곳을 보시면 문의로 알려 주십시오.